これは、製品パラメータ保護ルールをテストするための一般的な本文です。 ターゲット言語ステーションに同期した後、これらの説明文は翻訳されるべきですが、技術パラメータ、型番、単位、標準番号はそのままにしておく必要があります。
一、基礎性能パラメータテスト
| パラメータ名 | パラメータ値 | テスト要件 |
|---|---|---|
| 排気量 | 1.2 m³/min | M/minは変わらず、m/minにならないようにしなければならない。 |
| パワー | 7.5 kW | Kwは変わらない必要があります。 |
| 仕事のストレス | 8 bar | Barはそのままにしておく必要があります。 |
| 最大圧力 | 1.0 MPa | Mpaは変わらない必要があります。 |
| 回転速度 | 1450 rpm | Rpmはそのままにしておく必要があります。 |
| 電圧 | 380V/50Hz | 380V/50Hzそのままでなければなりません。 |
| 冷却水流量 | 20 L/min | L/minは変わらない必要があります。 |
二、より多くの単位の組み合わせテスト
この設備の定格流量は72 m³/hを選択します0.035 m³/s。
予備機種の排気量は1.5 m3/min、システムトラフィックは90 m3/h。
冷却空気の流速は5 m/s、搬送速度は120 m/min。
騒音レベルは≤85 dB(A)普通の状況では約78 dB。
周囲温度範囲は-10°C~45°C、最高排気温度はを超えない80℃。
設備重量は350 kg、梱包重量は約420 kg。
フィルタ精度は0.01 μm、書くこともできます0.01 um。
圧縮空気流量はオプションです35 CFMまたは60 SCFM。
三、サイズ、範囲と特殊記号テスト
| 外形寸法 | 1000×800×1200 mm |
| パッケージサイズ | 1100 x 900 x 1300 mm |
| 圧力範囲 | 0.7-1.0 MPa |
| 運転温度 | -10°C~45°C |
| 湿度範囲 | ≤80% |
| トルク | 120 N·m |
| 予備の書き方 | 120 Nm |
四、型番、標準番号と認証テスト
本製品の型番はVIP-75A、予備モデルはZOB-100とTKYJ-30。
設備適合ISO 8573-1Class 0圧縮空気基準。
テストの参考基準は次のとおりですISO 8573-1、GB/T 3853、IEC 60204-1、DIN 51506とAPI 619。
モーター保護等級はIP54、絶縁等級はf級絶縁です。
製品はce、ul、rohs、tuv認証資料を提供できます。
五、インターフェース、管径とねじテスト
| 主管インターフェース | DN25 |
| 代替インタフェース | DN 50 |
| ねじインタフェース | NPT1/2 |
| 計器インターフェース | G1/4 |
| インチ系インタフェース | BSP 1/2 |
| テーパーねじ | PT 1/4 |
| 内錐パイプねじ | Rc 1/2 |
六、電気パラメータテスト
標準電源は380V/50Hz、輸出バージョンはオプションです220V/60Hz。
制御電圧は24V、信号電流は4-20 mA。
モータパワーは7.5 kW、予備電力オプション11 kW、15 kW、22 kW。
コントローラーのサポート50Hz 和 60Hz2つの周波数。
センサ出力周波数範囲は10 kHz~100 kHz。
七、材質と部品型番テスト
本体ケース材質はオプションですSS304、SS316、Q235と45 # steel。
ベアリング型番はSKF 6205潤滑油は推奨しますISO VG46。
フィルタ形式はAF-200石油ガス分離器の型番はOS-75A。
八、普通本文翻訳テスト
この文字は正常に翻訳されなければならない。 製品の特徴、応用業界、アフターサービスと購買プロセスを紹介するために使われています。
技術パラメータ保護ルールが正常であれば、ターゲット言語ステーションの数値、単位、型番、標準番号とインタフェース仕様はソースステーションと一致しなければならない。
これは普通の引用文字で、翻訳されるべきだが、その中の7.5 kW、8 bar、1.2 m³/min、380V/50Hzそのままでなければなりません。
九、混合段落テスト
VIP-75A機械製造、食品加工、電子工場に適した省エネ型コンプレッサーで、定格電力は7.5 kW、排気量は1.2 m³/min、作業圧力は8 bar。
このデバイスはサポートしていますISO 8573-1Class 0空気品質要求、インターフェース仕様はDN25、ユニット全体のサイズは1000×800×1200 mm、重量は約350 kg。
翻訳後m/min、kw、bar、mpa、rpm、v、hz、l/min、DN25、ISO 8573-1、VIP-75Aいずれもそのままにすると、技術パラメータ保護ルールが通過します。